Duke University Center for International Studies logo
Duke University Center for International Studies logo (printer-friendly)

Pages and entries categorized as Turkey

President Obama presented with DUCIS-sponsored translation of A Mind at Peace

Posted: Apr. 8th, 2009 | Category: In the News

The cover of A Mind at Peace

A Mind at Peace, translated into English 60 years after its original publication.

On his recent visit to Turkey, President Barack Obama was presented with an English translation of A Mind At Peace, during a meeting with Deniz Baykal, the leader of Turkey’s opposition Republican People’s Party, in Ankara, Turkey, on Monday.

Erdağ Göknar’s translation of Ahmet Hamdi Tanpinar’s 1949 novel, published by Archipelago books in (…)

[more »]

Music & Activism: panel discussion with Roger Lucey & Ferhat Tunç

Posted: Mar. 23rd, 2009 | Last modified: Apr. 28th, 2009 | Category: DUCIS Calendar, DUCIS Calendar Archive

When: Monday, March 23, 2009 12:00 PM - 1:15 PM
Where: John Hope Franklin Center 240
Description: South African musician Roger Lucey’s recordings and performances were routinely censored under apartheid. State security police aimed to destroy his music career, though he remained a celebrated voice of the liberation struggle in the singer-songwriter and rock music traditions. A prominent human rights activist, Ferhat Tunç is one of the iconic (…)

[more »]

A Mind at Peace: DUCIS sponsors translation of landmark Turkish novel

Posted: Feb. 20th, 2009 | Last modified: Apr. 8th, 2009 | Category: Arts

The cover of A Mind at Peace

The cover of ‘A Mind at Peace’

Ahmet Hamdi Tanpinar’s A Mind at Peace, originally published in 1949, has been described as “a magnum opus, a Turkish Ulysses, and a lyrical homage to Istanbul,” but until now, it has only been enjoyed by those with a command of Turkish.

With the support of the Duke University Center for International Studies, Erdağ Göknar, Assistant (…)

[more »]